--- afd-1.3.3/src/UI/Motif/view_dc/view_dc.c.orig	2006-06-04 12:55:14.000000000 +0200
+++ afd-1.3.3/src/UI/Motif/view_dc/view_dc.c	2006-10-16 12:25:06.000000000 +0200
@@ -450,10 +450,14 @@
    }
    if (length > 0)
    {
+      int new_lines_removed = 0;
+
       while (data_buffer[length - 1] == '\n')
       {
+         new_lines_removed++;
          length--;
       }
+      empty_lines = empty_lines - (new_lines_removed / 2);
       data_buffer[length] = '\0';
       length++;
    }
@@ -517,6 +521,7 @@
                }
             }
          }
+         *wptr = '\0';
          free(data_buffer);
          max_y--;
       }